Catholic Public Domain Version
"And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion. "
— Hosea 2:19, Catholic Public Domain Version
“And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.”
“And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies. ”
“I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.”
“I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.”
“And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.”
“And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.”
“And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.”
And it will be in that day,” says the Lord, “that she will call me, ‘My Husband,’ and she will no longer call me, ‘My Baal.’
And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.
And in that day, I will strike a deal with them, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creatures of the earth. And I will crush the bow and the sword, and I will wipe away war from the earth. And I will let them sleep securely.
And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion.
And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.
And this will happen in that day: I will listen closely,” says the Lord. “I will hear the heavens, and they will hear the earth.
And the land will pay attention to the grain, and the wine, and the oil; and these will hear Jezreel.