Catholic Public Domain Version
"And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name. "
— Hosea 2:17, Catholic Public Domain Version
“For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.”
“For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name. ”
“For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.”
“For I will remove the names of the Baal idols from your lips, so that you will never again utter their names!””
“And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name.”
“For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.”
“For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.”
“Because of this, behold, I will attract her, and I will lead her into the wilderness, and I will speak to her heart.
And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.
And it will be in that day,” says the Lord, “that she will call me, ‘My Husband,’ and she will no longer call me, ‘My Baal.’
And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.
And in that day, I will strike a deal with them, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creatures of the earth. And I will crush the bow and the sword, and I will wipe away war from the earth. And I will let them sleep securely.
And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion.
And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.