NASB
""And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand."
— Hosea 2:10, NASB
“And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.”
“And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand. ”
“Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.”
“Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!”
“And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:”
“And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.”
“And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.”
"She will pursue her lovers, but she will not overtake them; And she will seek them, but will not find them. Then she will say, 'I will go back to my first husband, For it was better for me then than now!'
"For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, Which they used for Baal.
"Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax Given to cover her nakedness.
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.
"I will destroy her vines and fig trees, Of which she said, 'These are my wages Which my lovers have given me.' And I will make them a forest, And the beasts of the field will devour them.
"I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.