King James Version with Apocrypha
"And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand."
— Hosea 2:10, King James Version with Apocrypha
“And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.”
“And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand. ”
“Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.”
“Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!”
“And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:”
“And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.”
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the Lord.