Catholic Public Domain Version
"Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity. "
— Hosea 14:2, Catholic Public Domain Version
“Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.”
“Take with you words, and return unto Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render as bullocks the offering of our lips. ”
“Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, "Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.”
“Return to the LORD and repent! Say to him:“Completely forgive our iniquity; accept our penitential prayer, that we may offer the praise of our lips as sacrificial bulls.”
“Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.”
“Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips.”
“Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.”
Let Samaria perish, because she has urged her God towards bitterness. Let them perish by the sword, let their little ones be thrown down, and let their pregnant women be cut in two.
Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.
Take these words with you and return to the Lord. And say to him, “Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.
Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, ‘The works of our hands are our gods,’ for those that are in you will have mercy on the orphan.”
I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.