American King James Version
" O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity. "
— Hosea 14:1, American King James Version
“O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.”
“O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. ”
“Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.”
“Prophetic Call to Genuine Repentance Return, O Israel, to the LORD your God, for your sin has been your downfall!”
“Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.”
“O Israel, come back to the Lord your God; for your evil-doing has been the cause of your fall.”
“O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.”
O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.
Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will we say any more to the work of our hands, You are our gods: for in you the fatherless finds mercy. ¶
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.