NET Bible
"Israel’s King Unable to Deliver the Nation I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?"
— Hosea 13:9, NET Bible
“O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.”
“It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. ”
“You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.”
“Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.”
“I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper?”
“O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.”
When they were fed, they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; as a result, they forgot me!
So I will pounce on them like a lion; like a leopard I will lurk by the path.
I will attack them like a bear robbed of her cubs– I will rip open their chests. I will devour them there like a lion– like a wild animal would tear them apart.
Israel’s King Unable to Deliver the Nation I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?
Where then is your king, that he may save you in all your cities? Where are your rulers for whom you asked, saying,“Give me a king and princes”?
I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!
Israel’s Punishment Will Not Be Withheld Much Longer The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future.