Catholic Public Domain Version
"But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me. "
— Hosea 13:4, Catholic Public Domain Version
“Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.”
“Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour. ”
“"Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.”
“Well-Fed Israel Will Be Fed to Wild Animals But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. Therefore, you must not acknowledge any God but me; except me there is no Savior.”
“But I am the Lord thy God from the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me.”
“But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.”
“Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.”
While Ephraim was speaking, a horror entered Israel, and he offended by Baal, and he died.
And now they add that they will be sinning more. And they have made themselves an image cast from their silver, just like the image of idols; but the whole thing has been made by craftsmen. These say to them, “Sacrifice men, you who adore calves.”
For this reason, they will be like the morning clouds, and like the morning dew that passes away, just like the dust that is driven by a whirlwind away from the threshing floor, and like the smoke from a chimney.
But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.
I knew you in the desert, in the land of solitude.
According to their pastures, they have been filled up and have been satisfied. And they have lifted up their heart, and they have forgotten me.
And I will be to them like a lioness, like a leopard in the way of the Assyrians.