King James Version
"And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin."
— Hosea 12:8, King James Version
“And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin. ”
“Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."”
“Ephraim boasts,“I am very rich! I have become wealthy! In all that I have done to gain my wealth, no one can accuse me of any offense that is actually sinful.””
“And Ephraim said: But yet I am become rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed.”
“And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me.”
“And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.”
Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.