Catholic Public Domain Version
"And Ephraim has said, “Nevertheless, I have become rich; I have found an idol for myself. All of my labors will not reveal to me the iniquity that I have committed.” "
— Hosea 12:8, Catholic Public Domain Version
“And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.”
“And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin. ”
“Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."”
“Ephraim boasts,“I am very rich! I have become wealthy! In all that I have done to gain my wealth, no one can accuse me of any offense that is actually sinful.””
“And Ephraim said: But yet I am become rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed.”
“And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me.”
“And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.”
And the Lord God of hosts, the Lord is his memorial.
And so, you should convert to your God. Keep mercy and judgment, and have hope in your God always.
Canaan, in his hand is a deceitful balance, he has chosen false accusations.
And Ephraim has said, “Nevertheless, I have become rich; I have found an idol for myself. All of my labors will not reveal to me the iniquity that I have committed.”
And I, the Lord your God from the land of Egypt, nevertheless will cause you to dwell in tabernacles, just as during the days of the feast.
And I have spoken through the prophets, and I have multiplied visions, and I have used parables through the hands of the prophets.
If Gilead is an idol, then they have been sacrificing cattle in Gilgal to no purpose. For even their altars are like clutter on the soil of the field.