NET Bible
"The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive."
— Hosea 12:13, NET Bible
“And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.”
“And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved. ”
“By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.”
“But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.”
“And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.”
“And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.”
I spoke to the prophets; I myself revealed many visions; I spoke in parables through the prophets.”
Is there idolatry in Gilead? Certainly its inhabitants will come to nothing! Do they sacrifice bulls in Gilgal? Surely their altars will be like stones heaped up on a plowed field!
Jacob in Aram, Israel in Egypt, and Ephraim in Trouble Jacob fled to the country of Aram, then Israel worked to acquire a wife; he tended sheep to pay for her.
The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.
But Ephraim bitterly provoked him to anger; so he will hold him accountable for the blood he has shed, his Lord will repay him for the contempt he has shown.