King James Version
"So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. "
— Hosea 10:15, King James Version
“So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. ”
“So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.”
“So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed.”
“So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities. ”
“So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.”
“So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. ”
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.