Catholic Public Domain Version
"For it is impossible for those who were once illuminated, and have even tasted of the heavenly gift, and have become sharers in the Holy Spirit,"
— Hebrews 6:4, Catholic Public Domain Version
“For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,”
“For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, ”
“For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,”
“For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,”
“For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost,”
“As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,”
“For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,”
Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God,
of the doctrine of baptism, and also of the imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.
And we shall do this, if indeed God permits it.
For it is impossible for those who were once illuminated, and have even tasted of the heavenly gift, and have become sharers in the Holy Spirit,
who, despite having tasted the good Word of God and the virtues of the future age, have yet fallen away,
to be renewed again to penance, since they are crucifying again in themselves the Son of God and are still maintaining pretenses.
For the earth accepts a blessing from God, by drinking in the rain that often falls upon it, and by producing plants that are useful to those by whom it is cultivated.