NET Bible
"saying,“Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly.”"
— Hebrews 6:14, NET Bible
“Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.”
“saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. ”
“saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."”
“Saying: Unless blessing I shall bless thee and multiplying I shall multiply thee.”
“Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.”
“Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.”
But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,
so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.
Now when God made his promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,
saying,“Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly.”
And so by persevering, Abraham inherited the promise.
For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.
In the same way God wanted to demonstrate more clearly to the heirs of the promise that his purpose was unchangeable, and so he intervened with an oath,