NET Bible
"so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises."
— Hebrews 6:12, NET Bible
“That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.”
“that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises. ”
“that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.”
“That you become not slothful, but followers of them who through faith and patience shall inherit the promises.”
“So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.”
“That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.”
But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation.
For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,
so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.
Now when God made his promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,
saying,“Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly.”
And so by persevering, Abraham inherited the promise.