NET Bible
"So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, who said to him,“You are my Son! Today I have fathered you,”"
— Hebrews 5:5, NET Bible
“So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.”
“So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee: ”
“So also Christ didn't glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, "You are my Son. Today I have become your father."”
“So Christ also did not glorify himself, that he might be made a high priest: but he that said unto him: Thou art my Son: this day have I begotten thee.”
“In the same way Christ did not take for himself the glory of being made a high priest, but was given it by him who said, You are my Son, this day I have given you being:”
“So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.”
He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.
And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.
So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, who said to him,“You are my Son! Today I have fathered you,”
as also in another place God says,“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.
Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.