NET Bible
"He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,"
— Hebrews 5:2, NET Bible
“Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.”
“who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity; ”
“The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.”
“Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.”
“He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;”
“Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.”
For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them before God, to offer both gifts and sacrifices for sins.
He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.
And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.
So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, who said to him,“You are my Son! Today I have fathered you,”