American Standard Version
"Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience. "
— Hebrews 4:11, American Standard Version
“Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.”
“Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.”
“Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience.”
“Let us hasten therefore to enter into that rest: lest any man fall into the same example of unbelief.”
“Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.”
“Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.”
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.