Catholic Public Domain Version
"Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end. "
— Hebrews 3:6, Catholic Public Domain Version
“But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.”
“but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end. ”
“but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.”
“But Christ is faithful as a son over God’s house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.”
“But Christ, as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end.”
“But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.”
“But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.”
For this Jesus was considered worthy of greater glory than Moses, so much so that the house which he has built holds a greater honor than the former one.
For every house is built by someone, but God is the One who has created all things.
And certainly Moses was faithful, with his entire house, like any servant, as a testimony to those things that would soon be said.
Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end.
Because of this, it is just as the Holy Spirit says: “If today you hear his voice,
harden not your hearts, as in the provocation, the very day of temptation, in the desert,
where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.