NET Bible
"For he has come to deserve greater glory than Moses, just as the builder of a house deserves greater honor than the house itself!"
— Hebrews 3:3, NET Bible
“For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.”
“For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house. ”
“For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.”
“For this man was counted worthy of greater glory than Moses, by so much as he that hath built the house hath greater honour than the house.”
“And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.”
“For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.”
Jesus and Moses Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,
who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God’s house.
For he has come to deserve greater glory than Moses, just as the builder of a house deserves greater honor than the house itself!
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken.
But Christ is faithful as a son over God’s house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.