NET Bible
"But exhort one another each day, as long as it is called“Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception."
— Hebrews 3:13, NET Bible
“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
“but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin: ”
“but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.”
“But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
“But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:”
“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
“Therefore, I became provoked at that generation and said,‘Their hearts are always wandering and they have not known my ways.’
“As I swore in my anger,‘They will never enter my rest!’”
See to it, brothers and sisters, that none of you has an evil, unbelieving heart that forsakes the living God.
But exhort one another each day, as long as it is called“Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.
For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.
As it says,“Oh, that today you would listen as he speaks! Do not harden your hearts as in the rebellion.”
For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses’ leadership?