Catholic Public Domain Version
"Instead, exhort one another every day, while it is still called ‘today,’ so that none of you may become hardened through the falseness of sin. "
— Hebrews 3:13, Catholic Public Domain Version
“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
“but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin: ”
“but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.”
“But exhort one another each day, as long as it is called“Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.”
“But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
“But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:”
“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.
So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”
Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.
Instead, exhort one another every day, while it is still called ‘today,’ so that none of you may become hardened through the falseness of sin.
For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.
For it has been said: “If today you hear his voice, harden not your hearts, in the same manner as in the former provocation.”
For some of those listening did provoke him. But not all of these had set forth from Egypt through Moses.