Catholic Public Domain Version
"For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways. "
— Hebrews 3:10, Catholic Public Domain Version
“Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.”
“Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways; ”
“Therefore I was displeased with that generation, and said, 'They always err in their heart, but they didn't know my ways;'”
““Therefore, I became provoked at that generation and said,‘Their hearts are always wandering and they have not known my ways.’”
“Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.”
“So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;”
“Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.”
Because of this, it is just as the Holy Spirit says: “If today you hear his voice,
harden not your hearts, as in the provocation, the very day of temptation, in the desert,
where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.
For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.
So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”
Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.
Instead, exhort one another every day, while it is still called ‘today,’ so that none of you may become hardened through the falseness of sin.