Catholic Public Domain Version
"Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name. "
— Hebrews 13:15, Catholic Public Domain Version
“By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.”
“Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. ”
“Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.”
“Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.”
“By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.”
“Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.”
“By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.”
Because of this, Jesus, too, in order to sanctify the people by his own blood, suffered outside the gate.
And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.
For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future.
Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.
But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices.
Obey your leaders and be subject to them. For they watch over you, as if to render an account of your souls. So then, may they do this with joy, and not with grief. Otherwise, it would not be as helpful to you.
Pray for us. For we trust that we have a good conscience, being willing to conduct ourselves well in all things.