Bible in Basic English
"Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name."
— Hebrews 13:15, Bible in Basic English
“By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.”
“Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. ”
“Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.”
“Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.”
“By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.”
For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.
Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.
For here we have no fixed resting-place, but our search is for the one which is to come.
Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you.
Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things.