NET Bible
"For they could not bear what was commanded:“If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”"
— Hebrews 12:20, NET Bible
“(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:”
“for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned; ”
“for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"”
“For they did not endure that which was said: and if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.”
“For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;”
“(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:”
For you know that later when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no opportunity for repentance, although he sought the blessing with tears.
For you have not come to something that can be touched, to a burning fire and darkness and gloom and a whirlwind
and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more.
For they could not bear what was commanded:“If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
In fact, the scene was so terrifying that Moses said,“I shudder with fear.”
But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
and congregation of the firstborn, who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous, who have been made perfect,