NET Bible
"See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through it many become defiled."
— Hebrews 12:15, NET Bible
“Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;”
“looking carefully lestthere beany man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled; ”
“looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;”
“Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God: lest any root of bitterness springing up do hinder and by it many be defiled:”
“Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it;”
“Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;”
Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.
Do Not Reject God’s Warning Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.
See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through it many become defiled.
And see to it that no one becomes an immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
For you know that later when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no opportunity for repentance, although he sought the blessing with tears.
For you have not come to something that can be touched, to a burning fire and darkness and gloom and a whirlwind