NET Bible
"and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed."
— Hebrews 12:13, NET Bible
“And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.”
“and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed. ”
“and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.”
“And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.”
“And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.”
“And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.”
For they disciplined us for a little while as seemed good to them, but he does so for our benefit, that we may share his holiness.
Now all discipline seems painful at the time, not joyful. But later it produces the fruit of peace and righteousness for those trained by it.
Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.
Do Not Reject God’s Warning Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.
See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through it many become defiled.
And see to it that no one becomes an immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.