NASB
"choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,"
— Hebrews 11:25, NASB
“Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;”
“choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; ”
“choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;”
“choosing rather to be ill-treated with the people of God than to enjoy sin’s fleeting pleasure.”
“Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:”
“Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;”
“Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;”
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.
By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the firstborn would not touch them.