NET Bible
"by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,"
— Hebrews 10:20, NET Bible
“By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;”
“by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; ”
“by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;”
“A new and living way which he hath dedicated for us through the veil, that is to say, his flesh:”
“By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;”
“By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;”
then he says,“Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”
Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
Drawing Near to God in Enduring Faith Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,
by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,
and since we have a great priest over the house of God,
let us draw near with a sincere heart in the assurance that faith brings, because we have had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.