Bible in Basic English
They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?
Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?
— Hebrews 1:11-1964, Bible in Basic English
“They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? ”
“They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment; And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail. But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet? Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation? ”
“They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. As a mantle, you will roll them up, and they will be changed; but you are the same. Your years will not fail." But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?" Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?”
“They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment, and like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out.” But to which of the angels has he ever said,“Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”? Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?”
“They shall perish: but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment. And as a vesture shalt thou change them, and they shalt be changed. But thou art the selfsame: and thy years shall not fail. But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool? Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation? ”
“They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? ”
But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.
You have been a lover of righteousness and a hater of evil; and so God, your God, has put the oil of joy on your head more than on the heads of those who are with you.
You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:
They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?
Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?