NET Bible
"I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory.” So the LORD of Heaven’s Armies has said."
— Haggai 2:7, NET Bible
“And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.”
“and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. ”
“and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.”
“For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.”
“And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.”
“And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.”
“Even so, take heart, Zerubbabel,” decrees the LORD.“Take heart, Joshua son of Jehozadak, the high priest. And take heart all you citizens of the land,” decrees the LORD,“and begin to work. For I am with you,” decrees the LORD of Heaven’s Armies.
“Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my Spirit even now testifies to you.”
Moreover, this is what the LORD of Heaven’s Armies has said:“In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory.” So the LORD of Heaven’s Armies has said.
“The silver and gold will be mine,” decrees the LORD of Heaven’s Armies.
“The future splendor of this temple will be greater than that of former times,” the LORD of Heaven’s Armies has declared.“And in this place I will give peace,” decrees the LORD of Heaven’s Armies.”
The Promised Blessing On the twenty-fourth day of the ninth month of Darius’ second year, the LORD’s message came to the prophet Haggai: