NET Bible
"‘Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn’t it nothing by comparison?’”"
— Haggai 2:3, NET Bible
“Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?”
“Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing? ”
“'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn't it in your eyes as nothing?”
“Speak to Zorobabel the son of Salathiel the governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, and to the rest of the people, saying:”
“Who is there still among you who saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes as nothing?”
“Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?”
The Glory to Come On the twenty-first day of the seventh month, the LORD’s message came through the prophet Haggai again:
“Ask the following questions to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the remnant of the people:
‘Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn’t it nothing by comparison?’”
“Even so, take heart, Zerubbabel,” decrees the LORD.“Take heart, Joshua son of Jehozadak, the high priest. And take heart all you citizens of the land,” decrees the LORD,“and begin to work. For I am with you,” decrees the LORD of Heaven’s Armies.
“Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my Spirit even now testifies to you.”
Moreover, this is what the LORD of Heaven’s Armies has said:“In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.