King James Version
Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
— Habakkuk 3:18-1953, King James Version
“Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation. Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds’ feet, And will make me to walk upon my high places. ”
“yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation! Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.”
“I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me! The sovereign LORD is my source of strength. He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.(This prayer is for the song leader. It is to be accompanied by stringed instruments.)”
“But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus. The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms. ”
“Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation. The Lord God is my strength, and he makes my feet like roes' feet, guiding me on my high places. For the chief music-maker on corded instruments.”
“Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation. The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. ”
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.