World English Bible
"The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high."
— Habakkuk 3:10, World English Bible
“The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.”
“The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high. ”
“When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.”
“The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.”
“The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.”
“The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.”
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.