NET Bible
"When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high."
— Habakkuk 3:10, NET Bible
“The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.”
“The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high. ”
“The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.”
“The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.”
“The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.”
“The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.”
I saw the tents of Cushan overwhelmed by trouble; the tent curtains of the land of Midian were shaking.
Was the LORD mad at the rivers? Were you angry with the rivers? Were you enraged at the sea? Such that you would climb into your horse-drawn chariots, your victorious chariots?
Your bow is ready for action; you commission your arrows. Selah. You cause flash floods on the earth’s surface.
When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.
The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear.
You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.
You march out to deliver your people, to deliver your special servant. You strike the leader of the wicked nation, laying him open from the lower body to the neck. Selah.