NET Bible
"The Lord Assures Habakkuk The LORD responded:“Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily."
— Habakkuk 2:2, NET Bible
“And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.”
“And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it. ”
“Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.”
“And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.”
“And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly.”
“And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.”
I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall. I will keep watching, so I can see what he says to me and can know how I should answer when he counters my argument.
The Lord Assures Habakkuk The LORD responded:“Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily.
For the message is a witness to what is decreed; it gives reliable testimony about how matters will turn out. Even if the message is not fulfilled right away, wait patiently; for it will certainly come to pass– it will not arrive late.
Look, the one whose desires are not upright will faint from exhaustion, but the person of integrity will live because of his faithfulness.
Indeed, wine will betray the proud, restless man! His appetite is as big as Sheol’s; like death, he is never satisfied. He gathers all the nations; he seizes all peoples.