NASB
"Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe it on tablets, That the one who reads it may run."
— Habakkuk 2:2, NASB
“And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.”
“And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it. ”
“Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.”
“The Lord Assures Habakkuk The LORD responded:“Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily.”
“And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.”
“And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly.”
“And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.”
I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when I am reproved.
Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe it on tablets, That the one who reads it may run.
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.
"Behold, as for the proud one, His soul is not right within him; But the righteous will live by his faith.
"Furthermore, wine betrays the haughty man, So that he does not stay at home. He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all nations And collects to himself all peoples.