NET Bible
"Your schemes will bring shame to your house. Because you destroyed many nations, you will self-destruct."
— Habakkuk 2:10, NET Bible
“Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.”
“Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul. ”
“You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.”
“Thou hast devised confusion to thy house, thou hast cut off many people, and thy soul hath sinned.”
“You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul.”
“Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.”
Your creditors will suddenly attack; those who terrify you will spring into action, and they will rob you.
Because you robbed many countries, all who are left among the nations will rob you. You have shed human blood and committed violent acts against lands, cities, and those who live in them.
The one who builds his house by unjust gain is as good as dead. He does this so he can build his nest way up high and escape the clutches of disaster.
Your schemes will bring shame to your house. Because you destroyed many nations, you will self-destruct.
For the stones in the walls will cry out, and the wooden rafters will answer back.
Woe to the one who builds a city by bloodshed– he who starts a town by unjust deeds.
Be sure of this! The LORD of Heaven’s Armies has decreed: The nations’ efforts will go up in smoke; their exhausting work will be for nothing.