NASB
"The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad."
— Habakkuk 1:15, NASB
“They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.”
“He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad. ”
“He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.”
“The Babylonian tyrant pulls them all up with a fishhook; he hauls them in with his throw net. When he catches them in his dragnet, he is very happy.”
“He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.”
“He takes them all up with his hook, he takes them in his net, getting them together in his fishing-net: for which cause he is glad and full of joy.”
“They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.”
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.
Your eyes are too pure to approve evil, And You can not look on wickedness with favor. Why do You look with favor On those who deal treacherously? Why are You silent when the wicked swallow up Those more righteous than they?
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?
The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.
Therefore they offer a sacrifice to their net And burn incense to their fishing net; Because through these things their catch is large, And their food is plentiful.
Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?