Catholic Public Domain Version
"He lifted up everything with his hook. He drew them in with his dragnet, and gathered them into his netting. Over this, he will rejoice and exult."
— Habakkuk 1:15, Catholic Public Domain Version
“They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.”
“He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad. ”
“He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.”
“The Babylonian tyrant pulls them all up with a fishhook; he hauls them in with his throw net. When he catches them in his dragnet, he is very happy.”
“He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.”
“He takes them all up with his hook, he takes them in his net, getting them together in his fishing-net: for which cause he is glad and full of joy.”
“They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.”
Have you not existed from the beginning, Lord my God, my holy one, and so we shall not die? Lord, you have stationed him for judgment, and you have established that his strength will be swept away.
Your eyes are pure, you do not behold evil, and you cannot look towards iniquity. Why do you look upon the agents of iniquity, and remain silent, while the impious is devouring one who is more just than himself?
And you will make men like the fish of the sea and like the creeping things that have no ruler.
He lifted up everything with his hook. He drew them in with his dragnet, and gathered them into his netting. Over this, he will rejoice and exult.
For this reason, he will offer victims to his dragnet, and he will sacrifice to his netting. For through them, his portion has been made fat, and his meals elite.
Because of this, therefore, he expands his dragnet and will not be lenient in continually putting to death the peoples.