American King James Version
"Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power to his god. ¶ "
— Habakkuk 1:11, American King James Version
“Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.”
“Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god. ”
“Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."”
“They sweep by like the wind and pass on. But the one who considers himself a god will be held guilty.””
“Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.”
“Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god.”
“Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.”
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hastens to eat.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn to them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power to his god. ¶
Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall not die. O LORD, you have ordained them for judgment; and, O mighty God, you have established them for correction.
You are of purer eyes than to behold evil, and can not look on iniquity: why look you on them that deal treacherously, and hold your tongue when the wicked devours the man that is more righteous than he?
And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?