Catholic Public Domain Version
"he said, “Cursed be Canaan, a servant of servants will he be to his brothers.” "
— Genesis 9:25, Catholic Public Domain Version
“And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.”
“And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren. ”
“He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."”
“So he said,“Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers.””
“He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.”
“Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.”
“And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.”
Because of this, when Ham, the father of Canaan, had indeed seen the privates of his father to be naked, he reported it to his two brothers outside.
And truly, Shem and Japheth put a cloak upon their arms, and, advancing backwards, covered the privates of their father. And their faces were turned away, so that they did not see their father’s manhood.
Then Noah, awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him,
he said, “Cursed be Canaan, a servant of servants will he be to his brothers.”
And he said: “Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant.
May God enlarge Japheth, and may he live in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”
And after the great flood, Noah lived for three hundred and fifty years.