NET Bible
"Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers who were outside."
— Genesis 9:22, NET Bible
“And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.”
“And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. ”
“Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.”
“Which when Cham the father of Chanaan had seen, to wit, that his father's nakedness was uncovered, he told it to his two brethren without.”
“And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.”
“And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.”
These were the three sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.
When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.
Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers who were outside.
Shem and Japheth took the garment and placed it on their shoulders. Then they walked in backwards and covered up their father’s nakedness. Their faces were turned the other way so they did not see their father’s nakedness.
When Noah awoke from his drunken stupor he learned what his youngest son had done to him.
So he said,“Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers.”