Catholic Public Domain Version
"These three are the sons of Noah. And from these all the family of mankind was spread over the whole earth. "
— Genesis 9:19, Catholic Public Domain Version
“These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.”
“These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread. ”
“These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.”
“These were the three sons of Noah, and from them the whole earth was populated.”
“These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.”
“These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled.”
“These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.”
And the arc will be in the clouds, and I will see it, and I will remember the everlasting covenant that was enacted between God and every living soul of all that is flesh upon the earth.”
And God said to Noah, “This will be the sign of the covenant that I have established between myself and all that is flesh upon the earth.”
And so the sons of Noah, who came out of the ark, were Shem, Ham, and Japheth. Now Ham himself is the father of Canaan.
These three are the sons of Noah. And from these all the family of mankind was spread over the whole earth.
And Noah, a good farmer, began to cultivate the land, and he planted a vineyard.
And by drinking its wine, he became inebriated and was naked in his tent.
Because of this, when Ham, the father of Canaan, had indeed seen the privates of his father to be naked, he reported it to his two brothers outside.