World English Bible
"God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:"
— Genesis 9:12, World English Bible
“And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:”
“And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: ”
“And God said,“This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:”
“And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.”
“And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:”
“And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:”
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
I will establish my covenant with you: all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth."
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.