NET Bible
"The LORD regretted that he had made humankind on the earth, and he was highly offended."
— Genesis 6:6, NET Bible
“And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.”
“And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. ”
“Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.”
“It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,”
“And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.”
“And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.”
So the LORD said,“My Spirit will not remain in humankind indefinitely, since they are mortal. They will remain for 120 more years.”
The Nephilim were on the earth in those days(and also after this) when the sons of God would sleep with the daughters of humankind, who gave birth to their children. They were the mighty heroes of old, the famous men.
But the LORD saw that the wickedness of humankind had become great on the earth. Every inclination of the thoughts of their minds was only evil all the time.
The LORD regretted that he had made humankind on the earth, and he was highly offended.
So the LORD said,“I will wipe humankind, whom I have created, from the face of the earth– everything from humankind to animals, including creatures that move on the ground and birds of the air, for I regret that I have made them.”
But Noah found favor in the sight of the LORD.
The Judgment of the Flood This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.