NET Bible
"Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags."
— Genesis 49:14, NET Bible
“Issachar is a strong ass couching down between two burdens:”
“Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds: ”
“"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.”
“Issachar shall be a strong ass, lying down between the borders.”
“Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:”
“Issachar is a strong ass couching down between two burdens:”
Binding his foal to the vine, and his colt to the choicest vine, he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
His eyes will be red from wine, and his teeth white from milk.
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.
When he sees a good resting place, and the pleasant land, he will bend his shoulder to the burden and become a slave laborer.
Dan will judge his people as one of the tribes of Israel.
May Dan be a snake beside the road, a viper by the path, that bites the heels of the horse so that its rider falls backward.