American Standard Version
"Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds: "
— Genesis 49:14, American Standard Version
“Issachar is a strong ass couching down between two burdens:”
“"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.”
“Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.”
“Issachar shall be a strong ass, lying down between the borders.”
“Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:”
“Issachar is a strong ass couching down between two burdens:”
Binding his foal unto the vine, And his ass’s colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes:
His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.
Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse’s heels, So that his rider falleth backward.