Catholic Public Domain Version
"And he said to his son Joseph: “See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers. "
— Genesis 48:21, Catholic Public Domain Version
“And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.”
“And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers. ”
“Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.”
“Then Israel said to Joseph,“I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.”
“And he said to Joseph, his son: Behold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.”
“Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.”
“And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.”
And he said to his father: “It should not have come to pass this way, father. For this one is the firstborn. Place your right hand over his head.”
But refusing, he said: “I know, my son, I know. And this one, indeed, will be among the people and will be multiplied. But his younger brother will be greater than he. And his offspring will increase among the nations.”
And he blessed them at that time, saying: “In you, Israel will be blessed, and it will be said: ‘May God treat you like Ephraim, and like Manasseh.’ ” And he established Ephraim before Manasseh.
And he said to his son Joseph: “See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.
I give you one part beyond that of your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”